Hlavní překlady |
default n | (base condition) | výchozí nastavení příd + s |
| Do you want these settings to be the default for all new documents? |
| Chceš, aby toto bylo výchozí nastavení pro všechny nové dokumenty? |
default n | (absence of alternatives) | absence alternativ ž + ž mn |
| | nedostatek jiných možností fráze |
| The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default. |
| Nový představitel nebyl zvolen, protože by ho lidé měli nějak zvlášť v lásce, bylo to kvůli absenci alternativ. |
default n | (failure to act) | promeškání s |
| (závazku) | neplnění s |
| (neformální) | prováhání s |
| George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons. |
| George neodpověděl na žádný z dopisů, které mu přišly, a promeškání ho stálo předvolání k soudu. |
default n | (failure to repay) (závazků) | neplacení s |
| The company is in default on several loans. |
| Společnost má problémy kvůli neplacení několika firmám. |
default n | (non-appearance in court) (k soudu) | nedostavení se s |
| Jean failed to appear in court and was penalized for default. |
| Jean dostala pokutu za nedostavení se k soudu. |
default n as adj | (standard, base) | výchozí příd |
| This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar. |
| Toto je výchozí písmo. Pokud ho chcete změnit, můžete si z nabídky vybrat jiné. |
default⇒ vi | (fail to repay) | neplatit ned |
| (platba) | být v prodlení ned, fráze |
| Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted. |
| Robert si vzal úvěr na nové auto, ale sebrali mu ho, protože neplatil. |
default on [sth] vi + prep | (fail to repay) (splátky) | neplatit dok |
| The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage. |
| Rodina přišla o dům, protože neplatila splátky hypotéky. |